Туристическое агентство «Спутник»

Отдых на Азовском море

    +38 0629 33-30-03 +38 067 628-20-55 +38 050 474 24 56
Внимание! Приглашаем подобрать тур на НОВОМ САЙТЕ - www.sputnikmariupol.dn.ua.
Новости

Услуги



  • Переводы иностранных языков

    Мы осуществляем письменный перевод документов и перевод узкоспециализированных текстов с последующим официальным и нотариальным заверением. У нас вы можете заказать перевод документации различного типа, таких как паспорт, диплом, свидетельство о браке, контракты и договора, медицинские справки и заключения, технические инструкции и др. Перевод документов любого типа сложности будет сделан максимально быстро и качественно.
  • Перечень документов для подачи в посольство

  • Австрия

    Австрийское посольство
    Адрес: Киев, ул. Ивана Франко, 33
    Необходимые документы для оформления туристической визы в Посольстве Австрии в Украине:

    1) ОЗП
    2) 2 (два) фото (3.5 * 4.5)
    3) Анкетные данные.
    4) Справка с места работы (рекомендованная зарплата 2 000 грн и выше.
    На фирменном бланке в оригинале с переводом на немецкий язык.
    Справка должна содержать следующие указания о предприятии:
    - название и точный адрес, а также стационарный номер телефона центрального офиса ( приналичии адрес и стационарный номер телефона филии, где действительно работает заявитель визы)
    - имя и фамилия работника, дата его вступления в должность, месячный оклад, заметка о предоставлении отпуска и сохранении трудовых отношений на время отпуска.
    Для работников, находящихся в трудовых отношениях менее двух недель, дополнительно предоставляются: копия трудовой книжки с записью о приеме на работу (последние страницы и перевод )
    5) Справка с банка:
    -на фирменном бланке в оригинале с переводом на немецкий язык с указанием названия, адреса и точного телефоннго номера филии, выдавшией документ, указывая имя банковского исполнителя
    - дата открытия счета в банке
    - указание точного состаяния счета на момент выдачи справки без указания движения финансовых средств на счету
    Состояние счета не должно быть резко убывающим на время поездкию
    6) Для супружеских пар, которые едут вместе: копия свидетельства о браке (перевод на немецкий язык)
    7) Для пенсионеров - ксерокопия пенсионного удостоверения и справка из пенсионного фонда о начислени и пенсии (перевод на немецкий язык)
    8) Для детей - справка с места учебы, нотариально заверенное разрешение от родителей, ксерокопия свидетельства о рождении
    ( все справки с переводом на немецкий язык ).
    9) Копия всех страниц внутреннего паспорта.

  • Болгария

    Посольство Болгарии
    Адрес: Киев, ул. Госпитальная, 1
    - ОЗП
    - 1 фото
    - анкетные данные

  • Великобритания

    Посольство Великобритании
    Адрес: Киев, ул. Глыбочицкая, 4
    - оригинал загранпаспорта (действительный минимум 6 месяцев после предполагаемой даты возвращения из поездки);
    - 4 цветные фотографии (3.5x4.5см, на белом фоне, 80% лица)
    - анкетные данные
    - справка с места работы: на фирменном бланке с указанием адреса и телефона предприятия, должности, даты поступления на работу, зар.платы (таже желательно приложить справку о начислении з.п. за последние полгода), обязательно наличие фразы о сохранении рабочего места и оклада;
    для школьников и студентов: справка с места учебы на фирменом бланке заведения, с указанием адреса и телефона;
    - справка из банка, о наличии банковского счета (желательно карточного (+ ксерокопия кредитной карточки) или расчетного) на фирменном бланке, где указано вид счета и баланс по счету (наличие денег);
    - ксерокопия документов о наличии собственности: движимое/не движимое имущество;
    - ксерокопия предыдущего заграничного паспорта (если был)
    - ксерокопия внутреннего паспорта (всех страниц с отметками!)
    - ксерокопия свидетельства о браке/разводе/смерти;
    - ксерокопия свидетельства о рождении детей

    ВНИМАНИЕ: если турист путешествует в Великобританию в составе автобусного тура, все документы предоставляются в 2-ух экземплярах (оригиналы, для открытия основной визы в Великобританию и для открытия транзитной Шенген визы).
    ВНИМАНИЕ: с 01 Июля 2007года все, предоставляемые документы для открытия визы в Великобританию должны быть переведены на английский язык (без нотариального заверения).


  • Венгрия

    Посольство Венгрии
    Адрес: Киев, ул. Рейтарская, 39
    - ОЗП
    - 2 фото
    - справка с места работы, на фирменном бланке, с указанием должности, оклада и фразы, что на время поездки сохраняется рабочее место и оклад.
    - справка из банка о состоянии счета.
    - копия всех страниц внутреннего паспорта.
    - если есть второй загранпаспорт, то необходимо предоставить оригинал.
    - копия всех страниц предыдущего загран паспорта.
    - для пенсионеров (копия пенсионного удостоверения, справка из пенсионного фонда о размере пенсии)
    - для учащихся (справка с места учебы (школа, институт), копия свидетельства о рождении, справки с работы родителей, письмо о спонсорстве поездки от одного из родителей (в произвольной форме, без нотариального заверения))
    - анкетные данные (место рождения, Ф.И.О. девичья фамилия, Ф.И.О. родителей, девичья фамилия матери, дом. адрес, моб.телефон)


  • Германия

    Посольство Германии
    Адрес: Киев, ул.Златоустовская 37-39
    *Обязательно личное присутствие при подаче документов
    Список необходимых документов для Посольства.
    - загран паспорт ( срок действия 3 месяца , после возвращения из поездки)
    - 3 фото 3,5 на 4,5 70 – 80% лица
    - справка с места работы (на фирманом бланке с указанием должности, зарплаты и гарантии сохранности рабочего места
    - копия внутреннего паспорта всех страничек
    - копия свидетельства о браке/разводе
    - анкетные данные (ФИО родителей, дом (моб) телефон, дом. адрес)
    - справка из банка о состоянии счета + обязательно движение денег по счету за последние 3 месяца
    - документы на собственность (копия тех паспорта на машину, копии документов на недвижимость)

    * для туристов, цель поездки, которых посещение выставка, необходимо предоставить для подачи пригласительный билет на выставку ( копия + оригинал при подаче)
  • Голландия (Нидерланды)

    Центр оформления документов для получения Шенгенской визы в Посольстве Королевства Нидерландов
    Адрес: ул. Фрунзе, 60, г. Киев
    1.ОЗП.
    2. Предыдущий паспорт, содержащий отметки о выдаче Шенгенских виз (если таковые выдавались), или его полная копия.
    3. Две свежих соответствующих возрасту фотографии (не старше 1 месяца) 3,5Х 4,5 см.
    4. Подтверждение размера финансовых средств: недавняя выписка с банковского лицевого счета, (справку нужно брать за 3 дня до подачи документов в посольство, дата подачи будет сообщена дополнительно), или дорожные чеки, на сумму из расчета по 50 Euro на каждый день для одного человека.
    5. Документ, подтверждающий трудоустройство: для работающих по найму: свежая справка с места работы, содержащая информацию о размере заработной платы, дате приема на работу и предоставленном отпуске.
    Для частных предпринимателей: фотокопия свидетельства о регистрации компании в (региональных) органах власти и налоговая декларация.
    Для пенсионеров – копия пенсионного свидетельства и справка из пенсионного фонда о размере пенсии.
    6. Для студентов и школьников: справка из учебного заведения, подтверждающая, что ребенок учится;
    7. Для несовершеннолетних детей, путешествующих самостоятельно: нотариально заверенное разрешение от родителей (оригинал и копию) или одного из них, если ребенок путешествует в сопровождении второго и ксерокопия национального паспорта родителей.
    8. Граждане, не имеющие украинского гражданства, должны предоставить: украинскую визу или вид на жительство + регистрацию, срок действия, которых истекает не раньше, чем через 3 (три) месяца после запланированной даты возвращения.
    9. Копия внутреннего паспорта (всех страниц с отметками)
    10. Анкетные данные туриста.

    В случае необходимости Посольство имеет право затребовать дополнительные документы.

  • Доминиканская Республика

    Посольство Республики Доминикана
    Адрес: на территории Украины нет
    Для посещения Доминиканской Республики виза не нужна. По прибытии в аэропорт Пуэрто Плата необходимо заполнить туристическую карточку и заплатить аэропортный сбор 10 $ при въезде и 10 $ при выезде. Если срок пребывания превышает 3 недели, необходимо доплатить еще 15 песо. Паспорт должен быть действителен еще 1 месяц с момента въезда.

  • Греция

    Посольство Греции
    Адрес: г. Киев, ул. Панфиловцев, 10, тел. 254-54-78
    1. Оригинал заграничного паспорта + ксерокопия предыдущего паспорта
    -Если заграничный паспорт выдан впервые, то необходимо предоставить справку из ОВИРА о том, что ранее паспорта не выдавались.
    2. 2 фото (3,5 на 4,5 - 80 % лица, на светлом фоне);
    3. копия страниц внутреннего паспорта (где есть отметки);
    4. копия свидетельства о браке/разводе/смерти;
    5. справка с места работы (на фирменном бланке с указанием должности, зарплаты и фразы, что период поездки рабочее место сохраняется);
    - для пенсионеров - копия пенсионного удостоверения;
    - для частных предпринимателей – копия свидетельства о регистрации предприятия (заверенного нотариально) + справка плательщика налогов (из налоговой);
    - Для школьников или студентов – справка из учебного заведения.
    6. копия идентификационного кода;
    7. копия трудовой книжки (страницы, где есть отметки), заверенной мокрой печатью кампании (на первой или последней странице);
    8. документы, подтверждающие материальный и социальный статус - копии документов на недвижимость (квартира, машина, дача, земельный участок и т.д.) – наличие недвижимости для подачи в посольство обязательно;
    9. тревел - чеки (100 евро в день на человека) или копия кредитной карты и выписка из банка о состоянии валютного счета.
    10. для детей, путешествующих с одним из родителей – нотариально заверенная копия разрешения от второго родителя на выезд ребенка за границу + копия свидетельства о рождении ребенка;
    11. анкетные данные туриста: ФИО родителей, девичья фамилия матери, домашний и мобильный телефоны.


  • Египет

    Посольство Египта

    Виза выдается в любом из аэропортов Египта по прилету. Стоимость визы 15 у.е. на 1(один) загран.паспорт. Количество виз равно количеству паспортов.
    21 марта 2002 правительство Египта приняло решение включить Россию и Украину в список стран, гражданам которых не требуется предварительного оформления въездных египетских виз. Теперь разрешение на въезд будет выдаваться туристам непосредственно по прибытии в страну. Если ранее россияне и украинцы могли отправляться в Египет без виз только в составе туристических групп, то теперь это правило распространяется и на индивидуальных туристов. Гостевую визу для въезда в Египет можно прибрести в любом месте пересечения границы, обычно - в аэропорту прилета, или заранее - в консульских отделах посольства Египта в Москве и Киеве. Стоимость визы - $15, если она приобретается в Египте. Визу на повторный въезд ("Re-Entry") также можно получить непосредственно в Египте по адресу: Каир, Mugamma (департамент иммиграции), Midan et-Tahrir, 2. В течение семи дней после въезда в страну необходимо сделать отметку в паспорте в полицейском управлении. Гостиницы выполняют эту формальность для своих гостей. Можно и самостоятельно обратиться в ближайший полицейский участок (в Каире - Магамма).

  • Испания

    Посольство Испании
    Адрес: Киев, ул. Хоревая, 46
    - анкетные данные туриста (девичья фамилия, ФИО родителей, дом. телефон, адрес);
    - ОЗП (оригинал заграничного паспорта, действительного в течение 4 месяцев с момента возвращения на Украину).Оригинал второго заграничного паспорта, если он есть или справку с отдела виз о регистрации его недействительности;
    - ксерокопия ВСЕХ страниц заграничного паспорта (на формате А4, страницу А4 не резать на части!!!);
    - 3 фото 3,5 х 4,5 (на белом фоне см. требования к фотографии на сайте);
    - копия всех страниц внутреннего паспорта
    - копия идентификационного номера;
    - копия свид-ва о браке C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (в двух экземплярах, если едут оба супруга) /о разводе;
    - справка с места работы на фирменном бланке с указанием должности, оклада и фразой о том, что рабочее место на период поездки сохраняется C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
    - КСЕРОКОПИЯ ТРЕВЕЛ-ЧЕКОВ НА 515 ЕВРО ДЛЯ ТУРА ДО 9 ДНЕЙ ПРЕБЫВАНИЯ (ЕСЛИ ТУР БОЛЬШЕ 9 ДНЕЙ - 57 ЕВРО ЗА КАЖДЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ) ИЛИ КСЕРОКОПИЯ КРЕДИТНОЙ КАРТОЧКИ И СПРАВКА ИЗ БАНКА ОБ ОСТАТКЕ НА СЧЕТУ С ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, А ТАКЖЕ КВИТАНЦИЯ ИЗ БАНКОМАТА ОБ ОСТАТКЕ НА СЧЕТУ;

    Для частных предпринимателей:
    - нотариально заверенная копия свидетельства о гос. регистрации ЧП;
    - если на едином налоге – нотариально заверенная копия о регистрации плательщика единого налога;
    - последний отчет о доходах, который сдавался в налоговую инспекцию. Нужна копия с отметкой о приеме налоговой инспекции;
    - справка из налоговой инспекции о том, что на основании отчетов, сумма доходов состовляет…. С ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК.

    Для детей с проездным документом (с 13 лет проездной документ обязателен !):
    - проездной документ ребенка;
    - ксерокопия всех страниц проездного документа (наличие чистой страницы для вклеивания визы);
    - 3 фотографии, размером 3,5 х 4,5, светлая и сфокусированная (четкая)! Голова должна занимать 70-80% фотографии.
    - справка со школы, колледжа и т.д. C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
    - копия свидетельства о рождении ребенка C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
    - копии всех страниц внутренних и заграничных паспортов родителей;
    - копия брачного свидетельства родителей C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
    - нотариальное разрешение отца/матери (если ребенок путешествует с одним из родителей) C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК.
    Общие условия для детей:
    - Если ребенок путешествует с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на поездку от второго родителя. Просим готовить сразу 2 нотариальных разрешения - от родителя (одного или обоих) о выезде ребенка за границу в сопровождении взрослого, в случае если родитель (-и) не едут! Одна доверенность для Консульского отдела Посольства, вторая для предъявления таможенным службам (C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;)
    - Копии внутреннего и заграничного паспортов родителя (родителей), который (которые) дает (дают) разрешение на выезд;
    - для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы доказывающие родство: свидетельства о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе;
    - В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей – копия решения суда обязательно !!!!! (C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;)

    Для пенсионеров:
    - копия пенсионного удостоверения;
    - справка из Пенсионного фонда о размере пенсии за последние 6 месяцев C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК.

    Для тех, кто не был в странах Шенгенского Соглашения за последние 5 лет:
    - нотариально заверенная копия свидетельства о гос. регистрации предприятия, на котором работает турист;
    - нотариально заверенная копия справки из министерства статистики о внесении предприятия в реестр организаций и предприятий Украины или Лицензии ;
    - копия трудовой книжки (всех страниц с записью и последней, где зафиксирована дата выпуска книжки) - заверить каждую страницу печатью фирмы у бухгалтера, ПЕРВАЯ И ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦЫ C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
    - копия свидетельства о рождении C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
    - копии документов, подтверждающих финансовое благосостояние на Украине (недвижимость, имущество).
    Примечание:Консульство Испании принимает документы за 15 дней до планируемой даты вылета. Абсолютно все справки и свидетельства, включая чек из банкомата и квитанцию о покупке тревел-чеков, должны быть переведены на испанский язык. Дополнительные документы, которые туристы подают в консульство (технический паспорт на автомобиль, документы на недвижимость и т.п), должы быть также переведены на испанский язык, в противном случае визовый центр их не примет.
  • Италия

    Посольство Италии
    Адрес: Киев, ул. Ярослав Вал 32Б
    НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗЫ В ИТАЛИЮ:
    Планировать дату поездки необходимо учитывая такие данные :
    - Документы в консульство Италии должны быть поданы минимум за две недели до начала поездки.
    - Подача каждый ЧЕТВЕРГ
    - Документы необходимо предоставить не позднее ВТОРНИКА
    1. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ.
    - Срок действия паспорта должен быть не меньше 4 месяцев после окончания планируемой поездки.
    - Необходимо проверить все страницы и предварительно сообщить о:
    • наличие штампов отказа
    • соблюдение сроков указанных в визах
    • наличие чистой страницы для вклеивания визы
    (страница «особые отметки» для наклеивания визы не подходит)
    - Ксерокопии всех заполненных страниц старого ЗП
    2. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ
    - копии всех 16-ти страниц паспорта гражданина Украины
    3. ФОТО - 2 шт., размер 3 x 4, цветные.
    4. ДОКУМЕНТЫ С МЕСТА РАБОТЫ
    4.1 СОТРУДНИКИ ГОСПРЕДПРИЯТИЙ И КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ предоставляют:
    • СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ
    оформляется на фирменном бланке предприятия с указанием:
    - всех реквизитов (адрес + телефон);
    - занимаемой должности;
    - размера заработной платы;
    - фразы о том, что фирма гарантирует своему сотруднику
    сохранение рабочего места и оклада на время туристической поездки
    - если сотрудник работает недавно(меньше 6 месяцев),
    то необходимо взять аналогичную справку по предыдущему месту работы

    • Собственник фирмы предоставляет нотариально заверенную копию устава

    • СПРАВКА О ДОХОДАХ за последние 6 месяцев
    - предоставляется бухгалтерией организации по месту работы туриста
    за последние 6 месяцев (каждый месяц расписывается отдельно)
    - если сотрудник работает недавно, то необходимо взять аналогичную справку по предыдущему месту работы

    • КОПИЯ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ
    - копии всех заполненных страниц, заверенные печатью предприятия

    4.2 ЧАСТНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ предоставляют:
    - нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации ЧП
    - копия свидетельства об уплате единого налога или патента
    - справка из налоговой с мокрой печатью о доходе за последний отчетный период и отсутствии задолженности перед бюджетом. (предоставляется в оригинале)
    - копия лицензий, сертификатов на виды деятельности (если имеются)
    4.3 СОТРУДНИКИ ЧП предоставляют:
    - копия справки из налоговой о трудовых отношениях с ЧП или договора, заверенного в центре занятости
    - копия трудового договора заверенная печатью предприятия
    - нотариально заверенная копия свидетельства о регистрации ЧП
    - нотариально заверенная копия лицензий, сертификатов на виды деятельности (если имеются)
    - справка с места работы ( см. Пункт 4.1)
    - справка о доходах за 6 месяцев (см. Пункт 4.1)
    - копия трудовой книжки (если имеется)

    4.4 ЧАСТНЫЕ НОТАРИУСЫ предоставляют: - свидетельство о праве заниматься нотариальной деятельностью (лицензия) - регистрационной свидетельство (о регистрации частной нотариальной деятельности) - декларация о доходах или справка о доходах из бухгалтерии.

    5. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ (в виде дорожных чеков или кредитной карточки):
    5.1. КАРТОЧНЫЙ СЧЕТ
    • копия кредитной карточки :
    - карточка должна быть действующей не менее 3-х месяцев на момент подачи в посольство.
    • копия договора с банком на обслуживание карточки(факультативно)
    • банковская выписка о движении денег по счету (факультативно) • справка из банка об остатке на счету • остаток денег на счету должен быть в гривнах так и в Евро или Долларах США
    Внимание: Если родственники владеют счетом совместно, то обе фамилии должны быть прописаны в справке из банка.
    5.2. ДОРОЖНЫЕ ЧЕКИ (Travelers Cheque)
    - чеки покупаются из расчета 50 евро на человека в день - чеки НЕ могут быть куплены для всей семьи одним человеком. Исключение составляют несовершеннолетние дети, тогда один из родителей покупает чеки в двойном размере.
    - подпись туриста в чеках должна совпадать с подписью в ЗП
    - чеки предоставляются в оригинале
    - квитанция о покупке, в которой указана фамилия, номера чеков и образец подписи. – к чекам может быть приложена справка из банка о наличии депозитного, текущего или расчетного счета.


    5.3 Для туристов с чистыми паспортами, с отметками о пребывании в безвизовых странах или при наличии менее трёх шенгенских виз за последние два года необходимо предоставить (при наличии) копии документов на частную собственность (квартиры, машины), которые подтвердят факт материального благополучия.
    5.4 При необходимости СПОНСОРСТВА:
    Если кто-нибудь из членов семьи не работает ( дети, жена, родители - пенсионеры) или в справке указана маленькая зарплата, то ближайший родственник берёт на себя спонсорские обязательства.
    Спонсор предоставляет:
    - заявление о спонсорских обязательствах, которое оформляется у нотариуса! ? документы подтверждающие родственные связи (свидетельства о рождении или о браке) - справка с места работы (см. Пункт 4) - справка о доходах (см. Пункт 4) - копия трудовой книжки (см. Пункт 4)
    6. КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ ИЛИ РАЗВОДЕ
    7. Транспортное средство:
    - ОРИГИНАЛ АВИАБИЛЕТА, если туристы покупали билеты самостоятельно
    - желающим ехать НА МАШИНЕ :
    - копия водительских прав
    - копия техпаспорта
    - если машина оформлена на другого человека, предоставляется доверенность на управление транспортным средством

    8. АНКЕТНЫЕ ДАННЫЕ:
    - фио родителей
    - прежняя фамилия
    - семейное положение
    - адрес и телефон места работы
    - адрес реального места жительства
    - контактные телефоны: домашний и мобильный

    9.ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ для разных категорий граждан:
    ПЕНСИОНЕРЫ:
    - копия удостоверения пенсионера
    - справка из Пенсионного фонда о начислении пенсии за последние 6 месяцев
    СТУДЕНТЫ:
    - копия студенческого билета
    - копия зачётной книжки
    - справка с места обучения
    ( указать адрес, телефон учебного заведения + печать, подпись)
    ШКОЛЬНИКИ:
    - справка с места обучения
    ( указать адрес, телефон учебного заведения + печать, подпись)
    ГРАЖДАНЕ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ:
    - наличие в ЗП штампа о регистрации в Украине
    - копия разрешения на проживание в Украине.

    Дополнительный список документов для несовершеннолетних ДЕТЕЙ:
    1. Загранпаспорт:
    • 0-16 лет - должен быть вписан в загранпаспорт одного из родителей и обязательно должна быть вклеена фотография или иметь детский проездной документ
    • 16-18 лет - только детский проездной документ
    Внимание!!! Детский проездной документ должен иметь:
    1) срок действия не менее 6 месяцев со дня окончания "коридора визы" на планируемую поездку
    2) одну чистую страницу "виза" для вклеивания визы (без каких - либо штампов)
    (страница «особые отметки» для наклеивания визы не подходит)
    2. В случае поездки ребенка, родители обязаны дать нотариальное РАЗРЕШЕНИЕ на его выезд за границу. Разрешение от родителей может быть 2-х видов:
    1) если ребенок путешествует с обоими родителями, то они пишут нотариальное заявление, что не возражают против открытия визы своему несовершеннолетнему ребенку для поездки в Италию в их сопровождении, берут на себя все финансовые расходы, связанные с поездкой, обязательно указывают сроки поездки.
    2) если ребенок едет с кем-то из родителей, то разрешение одним родителем на вывоз ребенка, а другой пишет заявление, что не возражает против открытия визы, действительно будет сопровождать ребенка в поездке (обязательно указать сроки) и берет на себя финансовые расходы.

    ВНИМАНИЕ!!!! Разрешения переводятся на итальянский язык и перевод заверяется нотариально. Разрешение на вывоз ребенка одним из родителей делается в двух экземплярах.
    3. Свидетельство о рождении ребенка (делается нотариально заверенная копия, переводится на итальянский язык и перевод заверяется нотариально).
    4. Оригинал справки с места обучения
    ( указать адрес, телефон учебного заведения + печать, подпись) + перевод на английский
    5. Дорожные чеки (покупаются одним из родителей в том же эквиваленте, как и для взрослых) или комплект документов по кредитке (см. пункт 5.2 в осн. списке)
    6. Фото 2 шт., размер-3Х4;

    ВНИМАНИЕ!!! Все документы переводятся на английский или итальянский язык. Можно заказать переводы при подаче документов (оплачивается дополнительно).
    N.B!!!
    В СЛУЧАЕ ТРЕБОВАНИЯ ПОСОЛЬСТВА – ПО ВОЗВРАЩЕНИИ ИЗ ПОЕЗДКИ ТУРИСТ ДОЛЖЕН ЯВИТЬСЯ В ПОСОЛЬСТВО НА ПРОВЕРКУ